Takaisin ETUSIVULLE |
 | Murrejuttuja: Etti Joutsen
Kaarlo Edvin (Etti) Joutsen (sukunimi vuoteen 1906 Hellsberg;) 3. heinäkuuta 1886 Pertteli – 5. marraskuuta 1967) oli suomalainen kirjailija.
Lähde: https://fi.wikipedia.org/wiki/Etti_Joutsen
|
Uusi Aura 15.12.1925
| Kun Keisari matkusti Salon läwitse Salon Seudun Kunnallislehti 19.8.1927 
Lue koko artikkeli, KLIKKAA KUVAA! |
"Kun Keisari Aleksanteri II matkusti Salon läwitse. Kirj. Etti Joutsen. Keisareita ja muita suuria herroja, kuninkaita ja kuninkaitten huoweja oli tietysti monta kertaa matkustanut Salon kautta, koska kerran yleinen waltatie johti Salon läwitse rannikkoa myöten Turusta Wiipuriin päin ja päinwastoin. Mutta tahdon lyhyesti kertoa Aleksanteri II käynnistä Salossa joko wuonna 1853 tai -54. Silloin oli talwinen aika, ja keisari oli tulossa Turusta päin. Kerron tapauksesta niillä sanoilla kuin isoisäni, sorwarimestari K.R.Hellsberg, Perttelistä, kuoli 1902, sen on minulle kertonut 1890-luwun paikallismurteella: "Mää oli sihe aikka wiel nuormies ja asusi Salos, ku mää oli siel warwariopis. Sit tul kerra syräntalwel yhtäkki kuririn kans tieto Joensun (Åminne) kreiwil, et keisar reissa Salost läpitte. Ol talwine aik, oikke aika tammipakane, niet Salo jokiki oli jäätyny melkjän pohjas saakke, koske ihmise meinannu millä saara änä luontkappalillas wet. Sit tul se määrpeew. Warwarimestarikin pist owes kiine ja mee menin kaik sitä keisari kattoma. Ihmissi oli ennen sit jo kokoontunut, niet oikken kuhis. Sit ehtopuol-peewä, ni Halikom puolt rupesi jotta näkymä. Enski ajo kaks miest selk-hewosten kans erel ja sit tul enski simmossi suuri herroi, et mee luuli niit sit jo keisariks. Niil olik kaikerinomase kaluna ja wehke, kultase nauha rinnas. Ja yhreläki herral ol niin paljon kunniamerkei rinnas, ette ollu sorme laskeman paikka. Niit herroi ol kolmes kuurirees - ja kaike wiimäses ajo keisar. Em mee sitä ols muutom tietänykkä, mut mee huomasi se siit, kun koko troikka seisat Friipommin tuwan kohral, liki isso siltta, ni Jounsun kreiw ol sii heitti wastas. Sit kreiw men lak piwos kaiken pätämäise reen työ - ja pist ittes polwiwalttas henkel. Wäkkei ei päästetty liki ollenka, mut kreiw rupes siin keisarin kans praakkama jotta outto kielt, tais ryssä olla taik franskankielt - taik mitä mahretti jutella. Siin kreiw tais sit ransaakata sen pahuksen kans warti werra. Sit hää nous ylös niinku yks kaskane ja keisar ot hänen kerestäs kiine. Sit hä anno merki etumaisil hewosil ja lährettin taas slaijaroittema Pernjöt päite. Muista se wiel, et Joensun kreiw pitel korwias, ku neep palentusik kowi, kun pakanem pakkas meitinki nokkajan menemä, waik muutamil yleannetuil tais olla lakkikim pääs. See wert se tek sit senttä asja, et Salo orneerattiin kolme wuoren pääst kaupunkiks -, waikke siit mittän tullu, kosk se kielettin taas muutame wuoren pääst. Mut Salo oliki sihe aikka simmonen kurakylä, ette wäärttemast lukku, niette jalkkane tahtonus syksysi millän pärjä. Äm mää sit muut kertta ol keisari nähnykkä." |
Salon Seudun Kunnallislehti 12.7.1930
sivu 1
sivu 2
sivu 3
Salon Sanomat 17.11.1936
sivu 1
sivu 2
Takaisin ETUSIVULLE
|